trandis

trandis
trandìs sf. (4) K, Plk, Skr, trandỹs sm. (4) KŽ, trañdis sm. (2) Grš; CII1021 1. K, LsB236, Š, JII126, ArchXVI416, LVIV250, Rtr, BŽ211, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ, Aln zool. kinivarpa (Ipidae): Trandìs sienon DrskŽ. Siena trandžių̃ suėsta Vlk. Man trañdys visą spintą suėdė Lp. Trañdys ištrandijo medį Plut. Uosio tai, matai, trandỹs neėda Srj. Kandis rūbą, trandìs medį vienodai papjauja Alvt. Medis suėstas, išlandytas trandžių̃ Gs. Į namo sieną negalima dėti ant kalno augusių medžių, nes tokius medžius trandys ėda LTR. 2. KII57, K, LsB236, L, Rtr, BŽ560, DŽ, NdŽ zool. kandis (Tinea): Trañdys per vasarą kailinius suėdė Vlkv. Trañdys kaip adatos dūrelius padirba KŽ. 3. kirminas, parazituojantis mėsoje, sūryje ar miltuose: Pri kaulo atsiranda trandìs mėso[je], kandis drabužiuose, kirmvarpa medyje J. 4. M, Rtr, Šl toks plaukuotas kirminas: Didžiausia trandìs susiraičius ant lapo Škn. Kad tik ant trañdžio neužmintų Grnk. Jei basa koja užminsi trandį (trindį), ant kojos (pado) išsikels trynys TŽIII357(Pn). 5. NdŽ tokia erkė. 6. L, KŽ zool. velniaplaukis (Gordius aquaticus). 7. Šl kojos pado, kulno ar piršto tvinkinys: Į kojos kulnį trandìs įsimeta – toks skaudulys Škn. Trandìs – guzas toks išauga geltonas [ant kojų padų] Grnk. Iššoko ant kulnio trandìs, nė vaikščiot negaliu Škn. Duokit vaikui apsiauti, negali paeiti, trandis kulne kelias M.Katk. Česnaką keptą karštą deda prie trandžių apačioj kojos LMD(Sln). Daba vaikam nė tų trañdžių yra Bsg. Ant padų ir atmuštų pirštų kilo trandys, trūkinėjo, pūliavo P.Cvir. 8. KŽ landuonis: Trandỹs, pikvotis, tviega JI92. 9. CII1021, Lex108, N žr. trandys 1. 10. N žr. trandys 3.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • trandis — trandi̇̀s dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • trandė — trandė̃ sf. (4) K, Š, NdŽ, FrnW, KŽ, (3) NdŽ, K.Būg, trandė (1) KŽ, Lnkv žr. trandis: 1. R209, MŽ279,548, N, KI657, KII364, K, Š, E(Pns), Rtr, Ser, KŽ, Klvr Stačius medžius graužia ilgos ir raudonos trañdės Ūd. Medžius trandės gadina Sn. Tik… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trindė — triñdė sf. (2) J.Jabl, DŽ, NdŽ, trìndė (1) 1. Všk, Ps, Grž žr. trandis 4: Saugokis – čia daug triñdžių matyt Sdb. Nelakstyk basas, kad triñdės neužmintum Sml. 2. J.Jabl, VŽ1905,160, DŽ, NdŽ, Všk, Sdb, Grž, Pšl, Sml žr. trandis 7: Trindė auga… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trynė — trynė̃ sf. (4) DŽ, FrnW 1. SD1120, SD244, Sut, N, [K], Kos56, S.Dauk, L, Rtr, NdŽ, KŽ, ŽŪŽ148 pritrinta pūslė, nuotryna, nuospauda, sąvėla, skaudulys, trandis: Trynių̃ pritrinti, papautų suvelti BŽ268. Jonui ant kulno trynė̃ išsikėlė Brž. Trynės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Transdisciplinary studies — are an area of research and education that addresses contemporary issues that cannot be solved by one or even a few points of view. It brings together academic experts, field practitioners, community members, research scientists, political… …   Wikipedia

  • трут — Общеслав. Суф. производное (суф. j ) от той же основы, что латышск. trenēt «портиться, гнить», греч. terēdōn «древесный червь», лит. trandìs тж. Трут буквально «древесная губка» (в дырках, как бы источенная червями) …   Этимологический словарь русского языка

  • drunėlė — drunėlė̃ sf. (3b) trynėlė, trandis: Visas grindis drunėlės į pjuvenas suvarė Tr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • grizas — 2 grìzas sm. (4) 1. kinivarpa, trandis: Kad tik medis pastovi, tai tuoj grizų̃ atsiranda Slk. 2. Pžrl toks vienrankis pjūklelis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kinivarpa — kinìvarpa sf. (1) zool. medį graužiantis vabaliukas, trandis, trynėlė, kirmgrauža (Ipidae): Medį graužia kinìvarpa J. Kinìvarpų suėstos sienos J. Mediena turi smarkų sakų kvapą, nesiduoda kinivarpoms Mt. Medis kinìvarpų išėstas Lnkv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pendis — pendìs sf. (4) vabaliukas, graužiantis medį, trandis, kinivarpa: I traškės kaip pendìs medė[je]! Vvr …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”